Перейти до головного контенту
EN

Міжнародні перформативні читання «Вірші. Хліб. Вино» зібрали в Луцьку понад 200 поціновувачів поезії

Дата публікації

У Луцьку 14 травня відбулася безпрецедентна подія: в центрі розвитку креативних індустрій «Або Або» звучали вірші, що зачіпають взаємини людини і довкілля.

Українське  середовище страждає від наслідків війни — агресивно порушена цілісність землі напряму впливає на стан людини, її спокій і властивість до швидкого відновлення в стресових станах. 

А тим часом на іншому кінці землі поет з Канади з українським корінням Адам Дікінсон досліджує зміни всередині мікрофлори людського організму через наукові експерименти. Що відбувається з людиною, її тканинами, її молекулами, її кров’ю, мисленням, серцебиттям від взаємодії з різноманітними продуктами людської ж діяльності? Його поезія проростає з науки. 

Але він також осмислює руйнівний вплив війни, як це було, наприклад, у  В’єтнамі, коли кількість використаних хімікатів призвела до екологічної катастрофи в країні. Внаслідок цього у світі з’явились такі поняття як «екоцид» та «в’єтнамський синдром». Адам привіз вірші про це в Луцьк. 

Як і поетка з Польщі Юлія Федорчук, в якої взаємодія людини й довколишнього світу лежить у філософській площині буття. І її тексти — це осягнення змін в людині іноді як незворотності, іноді — як непростих трансформаційних процесів.  

Обоє поетів стали учасниками поетичного перформансу «Вірші. Хліб. Вино» в межах EcoLab 2.0, що проходив 14-15 травня в Луцьку, — єдиного публічного заходу цього професійного інтенсиву. 

Поети з-за кордону читали поезії рідними мовами: польською та англійською. 

Вірші ж сучасних українських поетів через перформативне дійство і танець представили незалежний театр «Гармидер» та студія танцю Castle studio. 

Режисерка перформансу — Руслана Порицька. 

Звучали поезії Максима Кривцова, який загинув на передовій, та Вікторії Амеліної, яку вбила російська ракета. 

А також сучасних поетів  Юлії Мусаковської, Остапа Сливинського, Катерини Міхаліциної, Олега Каданова та Артура Дроня.

… Сцена, великий екран, напівтемрява. Приміщення «Або Або» хоч все ще в стані ревіталізації, але вже має всі можливості безпечно сховати глядача від травневого дощу. 

«Невдовзі простір «Або Або»  відчинить  свої двері для щоденної взаємодії», — наголосила у вітальному слові Елла Яцута,  засновниця літературної платформи «Фронтера» та керівниця платформи «Алгоритм дій». 

А поки що цей простір, за її словами, про людей. Де одні готові приймати мистецтво у ще незавершеній будівлі, інші де до їхнього приходу прибирають будівельний пил, треті — творять важливі спільні проєкти, як це зробили «Фронтера», «Алгоритм дій» і «Гармидер», об’єднуючись довкола спільної ідеї. 

Ця ідея — професійна програма EcoLab 2.0, організована «Фронтерою» для діячів культури і мистецтва та спрямована на переосмислення взаємодії людини й довкілля, також дала імпульс для створення  перформансу «Вірші. Хліб. Вино». Дала життя слову, голосу,  дії… 

Дії, де була людина і було каміння, символи того, що ми носимо в собі: тягар важкого досвіду, мовчазну памʼять, відчуття втрати. 

Але водночас і  матеріал, з якого можна будувати. Так, спогади можуть бути, як каміння: важкі, стійкі. Але ми також можемо перетворювати їх на дрібні камінці — кидати у крихкі прозорі посудини з дзвінким красивим звуком, прикрашати квітами, викладати, як в дитинстві,  мозаїку. Навіть довкола солдатських касок, у які можемо дозволити собі посадити фіалки. Бо українці ті, хто в страшні часи рятуються красою. Танцюють, коли боляче. Вдягають барвисті сукні, коли темрява довкола тисне з особливою силою. 

Це було неймовірно. Зворушений і в захваті від того, як все об’єдналося: музика,  гра акторів, поезія, танець.  Бути тут, в Україні, після того, як я відвідував це місце багато років тому,  відчувати, що половина моєї крові — звідси, бо звідси родом мої рідні — це про те, що я пишаюся цим зв’язком. І, мабуть, приїзд сюди іще посилив це відчуття. Бути частиною всього тут — за честь для мене», — 

каже Адам Дікінсон по завершенні перформансу.

«Перформанс «Вірші. Хліб.Вино» був дуже зворушливим і красивим водночас. Частина віршів, зокрема, загиблих поетів Максима Кривцова та Вікторії Амеліної,  що звучали у виконанні акторів театру,  мені знайома. З Вікторією ми зналися… Тож сильно прожила рядки з їхніх поезій. Усе це було виконано за допомогою  кришталево чистих і простих засобів. Велика честь і радість для мене — стати частиною цього вечора. І трепетний момент, коли я змогла прочитати свої вірші зі сцени», —

додає Юлія Федорчук, поетка з Польщі.

Проєкт EcoLab 2.0 реалізувала літературна платформа «Фронтера» за підтримки Британської Ради в Україні, Інституту Адама Міцкевича, Центру довкіллєвої гуманітаристики Варшавського університету, Каталонського ПЕН та платформи «Алгоритм дій».

Продовжуючи переглядати сайт, ви погоджуютесь з нашою політикою конфіденційності

Долучайтесь до партнерів

Раді, що ви вирішили стати нашим партнером. Будь ласка, заповніть форму нижче й вже незабаром чекайте зворотний зв’язок від нашої команди

MP, MEP, minister, etc. and specific role/committee/position

Додати резюме

doc, .docx, .txt, .pdf

KarinaOleksiivna_Veselova_KarinaOleksiivna_Veselo a_2023

Використовуючи сайт, ви приймаєте та погоджуєтеся з цими
Правилами та умовами використання сайту

Вітаємо!

Раді, що ви вирішили приєднатися до нашої команди. Будь ласка, заповніть форму нижче та прикріпіть резюме

Додати резюме

doc, .docx, .txt, .pdf

Використовуючи сайт, ви приймаєте та погоджуєтеся з цими
Правилами та умовами використання сайту

Оберіть суму донату

Дякуємо!

Ваша підтримка дуже цінна

Дякуємо за звернення

Заявка успішно надіслана.

Очікуйте зворотний зв’язок
від нашої команди.