Волинь — це кольорові дерев’яні будинки з різьбленими віконницями, піками на фронтонах і символічним «сонечком» на горищах. Це білі хатинки з бруса з блакитними вікнами та великі цегляні будівлі зі стриманим декором. Саме ці типові особливості українські архітектори досліджували під час експедиції Волинською областю.
Завдяки проєкту RE:Ukraine Villages від balbek bureau тепер кожен може не лише доторкнутися до культурної спадщини регіону, а й створити віртуальний традиційний волинський будинок за допомогою онлайн-конструктора.
Протягом триденної експедиції команда відвідала близько 30 сіл у різних куточках області, зокрема побували у Камінь-Каширській, Шацькій, Маневицькій, Ківерцівській, Олицькій, Колківській та інших громадах. Дослідження стало можливим завдяки підтримці стратегічного партнера проєкту — платформи «Алгоритм дій».
Що дослідили в експедиції?
Волинська область стала одинадцятим регіоном, який дослідили у межах проєкту RE:Ukraine Villages. Це регіон, де переплелися будівельні традиції українців, литовців, поляків та німців, проте сформувався свій унікальний місцевий стиль.
На півночі поширені будинки, зведені з бруса, у зрубній техніці або оздоблені дерев’яними планками. Ці будівлі прикрашають різьблені віконні обрамлення, карнизи та кути, котрі оздоблюють геометричними та рослинними візерунками: ромбами, колами, лініями, сердечками й квітами. Часто зустрічаються віконниці, що захищають будинок від протягів та втрати тепла.
Прикордоння Волині й вся область в цілому виявились справжнім скарбом для нас – у тутешніх селах збереглося чимало автентичних хат із характерним декором. В архітектурі простежуються риси, характерні для північних регіонів України, – насамперед повсюдне використання дерева, характерне для лісистої місцевості. Вперше ми додали дерев’яні планки в конструктор після дослідження Чернігівщини, що наштовхує на думку про спільний етнографічний контекст регіонів»,
Фронтони будівель оздоблені піками, а на горищах часто розміщують символічне сонечко. У селі Пульмо Шацької громади таке сонечко прикрашало фасад майже кожного будинку.
На півдні в архітектурі частіше використовують сучасні матеріали – цеглу та тинькування, але загальний стиль залишається пов’язаним із північчю. Ці будівлі відрізняються стриманими формами та лаконічним декором.
Характерними для волинських будинків є поєднання білого, блакитного, жовтого, червоного, зеленого та натурального кольору деревини.
Ці архітектурні особливості врахували під час створення онлайн-конструктора – у ньому втілені можливості додавати опорядження дерев’яними планками, характерний декор фронтонів, а також вперше додано опцію вибору будинків з бруса.
Чому це важливо для Волині?
RE:Ukraine Villages не лише досліджує архітектурну спадщину, але й дає змогу жителям області, архітекторам та забудовникам використовувати локальні будівельні традиції у сучасному контексті.
Завдяки проєкту процес відновлення будинків стає простим і доступним для людей із різним достатком і потребами. Це можливість відновити сільські будівлі, зберігаючи їхню автентичність, а також створити комфортне житло з повагою до культурної спадщини Волині.
Кожен охочий може створити свою модель будиночка і завантажити pdf-альбом з ізометрією, планами, кресленнями, розгортками фасадів і технічним описом. Файл також містить рекомендації оздоблювальних матеріалів.
